ソウ　SAW　完全解読

無料レポート　配布中
●１　映画の心理秘術　「千と千尋の神隠し」に学ぶ　子供の自主性を育てる秘術
●２　「ソウ　SAW」完全解読
●３　「スター・ウォーズ　シスの復讐」の解読
●４　「ブログ集客の必殺技 1日で2,000ページビュー増やす方法」
●５　「メルマガ読者増概論　なぜ毎日５０人増やさないのか？」

[映画の精神医学　HOME]

ソウ完全解読

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■５　簡単な解読　　
─────────────────────────────────
　
　このコーナーでは、「完全解読」というほどのものではなく、誰でもわかるけど、
ひょっとしたら見逃している人がいるかもしれないので、念のための説明しておく、
という程度の考察を紹介する。
　
┌──────────────┐
　　タイトル　「SAW」の意味　　
└──────────────┘　
　
　タイトル「SAW」の意味。
　鋭い読者は、説明するまでもなく、おわかりだろう。

　「saw」とは「see(見る)」の過去形。
　つまり「見た」という意味である。

　真ん中の死体が全てを見ていた。
　この死体が、実はジグソウであったことを、暗に示している。
　非常に優れたタイトルである。

　ちなみに、これは映画を見なくてもわかることだ。
　実際私は、映画のストーリーを全く知らなかったが、このタイトルは「見た」とい
う意味をかけていることには気付いた。
　
　なぜなら、タイトルが「The SAW」じゃないから。
　
　英語の原題「SAW」を見て、すぐ「おかしいなあ」と思う。
　「saw」とは鋸の意味だが、英語では加算名詞の前には冠詞を付ける。
　映画のタイトルでも、そうである。
　「The Village」「The Terminal」「The Cell」のように、「The」
がついている方が普通だ。
　だから、「The Saw」となるのが普通なのだが、ソウなっていない。
　それは、理由があるから。
　すなわち、この「SAW」が名詞でないということである。
　つまり、動詞だから、「see」の過去形「saw」ではないのか？　
　と、映画を見る前にわかる。

まとめて読みたい方は、読みやすいPDF版
「ソウ完全解読」をこちらからダウンロードしてください。

[映画の精神医学　HOME]